Elbeteinicer Pfarramt zeigt unter Anschluß des Kostenüberschlages die nothwendige Reparatur und Stimmung der dortigen Kirchenorgel im Kostenaufwande von 220 f[lorinen] an, und ersucht um die Erwirkung der Bewilligung zur Verausgabung dieses Betrages aus dem Elbeteinitzer Kirchenvermögen.
Farní úřad v Týnci nad Labem oznamuje, že je nutná oprava a naladění varhan v tamním kostele o nákladech ve výši 220 zlatých, žádá o zajištění souhlasu s vydáním tohoto obnosu z majetku týneckého kostela a připojuje rozpočet.