Wratil Adalbert N[umero] 42 aus Morawan bittet um die Fertigung der angeschlossenen Erklärung behufs bücherlicher Umschreibung des irrthümlich einverleibten Kirchenkassakapitals pr 40 f[lo]r[inen] C[onventions] M[ünt]ze für Josef Tobiascheksche Stiftung der armen Schüller der Slepoticer Schule gehörig.
Vojtěch Vrátil z Moravan, č. p. 42, prosí o podepsání připojeného prohlášení týkajícího se pozemkoknižní opravy chybně zapsaného zádušního kapitálu ve výši 40 zlatých konvenční měny, příslušejícího nadaci Josefa Tobiáška pro chudé žáky slepotické školy.