An Herrn Josef Pittner Forstwart in Kasalic dessen Übersetzung von Kasalic nach Sanddorf unter Besorgung des Raber Forstschutzbezirkes und der Controlle über den Kuneticer Steinbruch.
Panu Josefu Pittnerovi, lesnickému čekateli v Kasalicích, [adresováno] jeho přeložení z Kasalic do Hradiště na Písku se žádostí o zajištění rábského lesního ochranného okrsku a dohledu na kunětický kamenolom.