An die Güter [et] Bergbau-Direction in Wien Anzeige über das Einlangen von Göpel und Pumpenbestandtheilen zur Wasserleitung beim Jagdhause in Kunětic.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresováno] oznámení o příchodu vrátku a součástí pumpy (ev. čerpadla, pozn. překladatele) k vodovodnímu potrubí u loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech.