Desselben k. k. Bez[irks] Gerichtes Zahlungsbefehl gegen Franz Skala N[umero] 9 aus Srch p[un]cto schuldigen Pachtzins pr 94 f[lorinen] 20 kr[eutzer] c. s. c.
Platební příkaz téhož c. k. okresního soudu (v Pardubicích, pozn. překladatele) vůči Františku Skálovi ze Srchu, č. p. 9, k uhrazení dluženého nájmu ve výši 94 zlatých 20 krejcarů.