Zahlungsbefehl gegen Johann Moskal N[umero] 15 aus Němčic p[un]cto schuldigen Feldpachtzins pr 42 f[lorinen] c. s. c.
Platební příkaz (c. k. okresního soudu v Pardubicích, pozn. překladatele) vůči Janu Moskalovi z Němčic, č. p. 15, k uhrazení dluženého nájmu za pole ve výši 42 zlatých.