[An das k. k. Bezirksgericht Pardubic, werden nachstehende gegen Pachtzinsrestanten gerichteten Rechtsklagen, überreicht, und zwar gegen:]
Schwagerka Wenzl senior N[umero] l[oco] 42 aus Čeperka p[un]cto 34 f[lorinen] 20 kr[eutzer] c. s. c.
[C. k. okresnímu soudu v Pardubicích předány následující žaloby vůči dlužníkům nájemného, a sice:]
Václavu Švagerkovi st. z Čeperky, č. p. 42, kvůli 34 zlatým 20 krejcarům.