Opatowicer Kanalwassereinschützung vom 28 bis 30 d[ieses] M[ona]t[e]s und Verständigung der Interessenten hievon[,] u[nd] z[war] die Mühlbesitzer am Opatovicer Kanale, Zuckerfabrik in Opatowic, Gemeindeamt Bohdaneč u[nd] Johann Wesely in Bohdaneč.
Zastavení vody v Opatovickém kanále od 28. do 30. tohoto měsíce, o čemž [byly] vyrozuměny zainteresované strany, a sice držitelé mlýnů na Opatovickém kanále, cukrovar v Opatovicích, obecní úřad v Bohdanči a Jan Veselý z Bohdanče.