An den Čeperker Förster Herrn Franz Brandeis Verständigung, daß der Heger Vořišek den ihm angetragenen neusystemisirten Dienst nicht annahm und daß seine Dienstleistung mit Ende Juni d[ieses] J[ahres] ihr Ende gefunden habe und daß Wořišek zum Dienste nicht mehr zu verwenden sei.
Čeperskému lesníkovi panu Františku Brandeisovi [adresováno] vyrozumění, že hajný Voříšek nabízený služební post po reorganizaci nepřijal, a že jeho služba koncem tohoto roku skončila, tudíž již Voříšek nemá být povolán k [další] službě.