Pardubicer Gemeindeamtes Aufforderung zur Vornahme der Reinigung alleralter Kanäle, Mistgruben, Wassergräben überhaupt aller übel ausdünstenden Objekte im Schloße Pardubic aus Sanitätsrücksichten längstens binnen 14 Tagen.
Výzva obecního úřadu v Pardubicích k provedení vyčištění všech kanálů, hnojních jam, vodních příkopů a vůbec všech zapáchajících objektů na zámku Pardubice, a to ze sanitárních důvodů a nejpozději do čtrnácti dní.