Hradister Gemeindeamtes rectificirte Repartition über die Gemeinde-, Schul- und Feldhüttersauslagen p[un]cto Berichtigung der Beitrage 34 f[lorinen] 9 k[reutzer], 12 f[lorinen] 3 k[reutzer] [et] 6 f[lorinen] 64 k[reutzer] in S[umm]a 52 f[lorinen] 76 kr[eutzer].
Rektifikovaná repartice obecního úřadu v Hradišti se žádostí o vyplacení příspěvku na pokrytí výloh obce ve výši 34 zlatých 9 krejcarů, školy ve výši 12 zlatých 3 krejcarů a polního hlídače ve výši 6 zlatých 64 krejcarů, dohromady 52 zlatých 76 krejcarů.