Direction der Gutsinhabung in Wien genehmigt die bestrittenen currenten Gemeindebeitrage pr 492 f[lorinen] 93 kr[eutzer] mit dem Vorbehalte[,] daß die etwa das II. Semester 1881 betreffenden Auslagen mit der neuen Herrschaftsinhabung seiner Zeitordnungsmäßig verrechnet werden.
Ředitelství držitelů statku [Pardubice] ve Vídni schvaluje vyplacení sporných příspěvků pro obce ve výši 492 zlatých 93 krejcarů s výhradou, že příslušné výlohy za druhé pololetí roku 1881 budou včasně a řádně vyúčtovány novým vlastníkem panství.