Dasselbe ersucht unter Anschluß des Voranschlages um die Erwirkung der Bewilligung zur Reparatur der Kirchenbänke, Anschaffung neuer Stuhle, des Bahrtuches für die Žiwanicer Filialkirche im Gesammtkostenaufwande von 95 f[lorinen] 30 kr[eutzer] und um Beausgabung dieses Betrages aus dem Vermögen der Žiwanicer Filialkirche.
Tentýž úřad (farní úřad v Bohdanči, pozn. překladatele) žádá na základě přiloženého rozpočtu o udělení souhlasu s opravou kostelních lavic, pořízením nových židlí a pohřebního sukna pro živanický filiální kostel o celkových nákladech ve výši 95 zlatých 30 krejcarů, jakož i o vydání tohoto obnosu z majetku živanického filiálního kostela.