Pardubicer Gemeindeamt und die Mühlbesitzer Odkolek, Prokop und Jelinek werden verständigt[,] daß das Wasser des Podcapler Kanales am 30 d[ieses] M[onates] eingeschützt wird bis 2 S[e]pt[em]ber.
Obecní úřad v Pardubicích a držitelé mlýnů Odkolek, Prokop a Jelínek vyrozuměni o zastavení vody v Počapelském kanále dne 30. tohoto měsíce, a to až do 2. září.