Dieselbe verordnet von dem, dem Felician Cermak für Anbauarbeiten in Semtin zukommenden Betrage pr 933 f[lorinen] 52 k[reutzer] die Forderung der Slavia zu begleichen und den Restbetrag nach Abzug der gebührenden Verzugszinsen beim k. k. Bezirksgerichte zu deponiren.
Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) nařizuje uhradit z obnosu ve výši 933 zlatých 52 krejcarů, který měl být vyplacen Feliciánu Čermákovi za kultivační práce v Semtíně, pohledávku [pojišťovny] Slavie a zbylý obnos po odečtení splatných úroků z prodlení uložit u c. k. okresního soudu.