Ždanicer Pfarramt zeigt unter Anschluß eines Kostenüberschlages an, daß die dortige Pfarrkirche einer bedeutenden Reparatur bedarf im Kostenaufwande von 437 f[lorinen] 75 kr[eutzer] und ersucht um die Erwirkung der Bewilligung zur Vornahme dieser Herstellungen.
Farní úřad ve Ždánicích na základě připojeného odhadu oznamuje, že si oprava tamního farního kostela vyžádá náklady ve výši 437 zlatých 75 krejcarů, a žádá o udělení souhlasu k provedení příslušných oprav.