Lederer [et] Nessényi Steinzeugrohren-Fabrik in Flori[d]sdorf Ersuchsschreiben um Einsendung an der Arbeiter in der Kuneticer Wasserleitung Traxler an Wochenlohn 10 f[lorinen] und den Restbetrag für die Reisespesen pr 12 f[lo]r[inen][,] in Einem 22 f[lo]r[inen].
Písemná žádost továrny na kameninové potrubí Lederer & Nessényi ve Floridsdorfu žádá o zaslání týdenní mzdy pro pracovníka Traxlera, pověřeného montáží vodovodního potrubí [loveckého zámečku] v Kuněticích-Rábech, ve výši 10 zlatých a dluženého obnosu za [jeho] cestovní výlohy ve výši 12 zlatých, dohromady 22 zlatých.