Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1596.Den přijetí (zaevidování): [29/11] 29.11.1884Datum a číslo na listině: 27/11 4089. 27.11.1884Předmět:Land- und Forstwirthschaftliches Verkehrs Bureau des Dr Josef [et] Alfred [recte Josef Alfred] Ritter von Hohenblum-Simic in Wien III Bez[irk] Ungergasse übersendet die Factura über 2 Stück Tellerfallen [et] 2 St[üc]k Marderfallen zur Begleichung von 11 f[lorinen] 30 kr[eutzer].Obchodní kancelář polnohospodářská a lesnická dr. Josefa Alfreda Simiće von Hohenblum ve Vídni III, Ungergasse, zasílá k uhrazení fakturu na 11 zlatých 30 krejcarů za 2 ks želez (nášlapné pasti, pozn. překladatele) a 2 ks sklopců (odchytové pasti, pozn. překladatele).Způsob vyřízení:Dem Rentamte zur Auszahlung und EinsendungMittelst Postanweisung 11 f[lorinen] 30 k[reutzer] expedirt[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení a odeslání11 zlatých 30 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnkyDatum vyřízení: 30/11 - 1/12 30.11.1884Datum expedice: 30/11 - 1/12. 01.12.1884Odesílatel: Obchod dr. Josefa Alfreda Simiće von Hohenblum ve VídniAdresát: Správa velkostatku panství PardubicePostoupeno: důchodní úřad panství PardubiceObsah: faktura nebo účtenka či účet za zboží či službu, nákup či prodej nebo darování vybavení, peníze