Desselben Repartition p[un]cto 14 % Beitragszahlung pr 4 f[lorinen] 84 kr[eutzer] zu den Auslagen der Schule pro 1884 die Kirche Ždanic betreffend.
Repartice téhož úřadu (obecní úřad ve Ždánicích, pozn. překladatele) se žádostí o vyplacení příspěvku na pokrytí 14 % výlohy školy za rok 1884 ve výši 4 zlaté 84 krejcarů; týká se kostela ve Ždánicích.