An das Wejrower Förster H[errn] Johann Jenek Verständigung von der am 13 d[ieses] M[onates] im Wejrower Revier abzuhaltenden Hasenjagd unter gleichzeitiger Einladung der Jagdgäste.
Výrovskému lesníkovi panu Janu Jenkovi [adresováno] vyrozumění ohledně lovu na zajíce, který se bude konat 13. tohoto měsíce ve výrovském revíru, a zároveň [ohledně] pozvání účastníků lovu.