Weisung an das Rentamt p[un]ct Auszahlung des Relutums pr 17 f[lo]r[inen] für ein Faß Bier wegen von der Bohdanečer Stadtgemeinde besorgter Räumung des Opatowicer Kanals von bohdanecer Fischbehältern bis zur Dolaner Brücke pro 1881.
Instrukce důchodnímu úřadu ohledně vyplacení reluta (náhrady, pozn. překladatele) 17 zlatých za sud piva pro obec města Bohdaneč za provedené vyčištění Opatovického kanálu od bohdanečské sádky až k dolanskému mostu roku 1881.