Čeperker Förster Franz Brandeis zeigt an[,] daß die Grundröhre unter dem Domanendamme Par[zellen] N[umero] 362 [et] 363 derart schadhaft geworden ist, daß beim nächsten Hochwasser diesem Damme der Einsturz droht, und ersucht um die Instantsetzung dessen Grundröhre.
Čeperský lesník František Brandeis oznamuje, že podzemní roura pod panskou hrází na parcelách č. 362 a 363 je natolik poškozena, že při další povodni hrozí této hrázi protržení, a žádá o opravu této podzemní roury.