Dieselbe ertheilt im Einvernehmen mit dem hochwürd[igen] bischöfl[ichen] Consistorium die Zustimmung zu dem Vorschuße von 98 f[lorinen] 64 1/2 k[reutzer] aus dem Vermögen der Žiwanicer Kirche zur Bestreitung der currenten Auslagen bei der Pfarrkirche in Bohdaneč gegen Evidenzhaltung und seiner zeitige Refundirung.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) ve srozumění se ctihodnou biskupskou konzistoří uděluje souhlas k [vyplacení] zálohy ve výši 98 zlatých 64 1/2 krejcarů z majetku živanického kostela na uhrazení stávajících výloh s podmínkou zaevidování a včasné náhrady [obnosu].