An das hochw[ürdige] Pfarramt in Wosic werden die Interessen von der Silberrente N[umero] 40427 des Pfarrbeneficiums vom 1. Oktober 1884 bis Ende März 1885 im Betrage pr 303 f[lorinen] 45 k[reutzer] abzüglich auf den verstorbenen H[errn] Pfarrer P. Nowak entfallenden 77 f[lorinen] 93 k[reutzer] der Steuern pr 45 f[lorinen] und des Religionsfondsbeitrages pr 21 f[lorinen] 44 k[reutzer] in Einem 144 f[lorinen] 37 k[reutzer] - mit dem Überschuße pr 159 f[lorinen] 08 kr[eutzer] eingesendet.
Ctihodnému farnímu úřadu v Osicích odeslány úroky z [dluhopisu] č. 40427 na důchody ve stříbře, [vinkulovaného] na farní úřad, [za období] od 1. října 1884 do konce března 1845 ve výši 303 zlatých 45 krejcarů, po odečtení daní ve výši 77 zlatých 93 krejcarů, připadajících na zemřelého faráře P. Nováka, a příspěvku na náboženský fond ve výši 21 zlatých 44 krejcarů, dohromady 144 zlatých 37 krejcarů, činí přebytek 159 zlatých 8 krejcarů.