Pardubicer Gemeindeamt theilt im Grunde des h[ohen] k. k. oberlandes gerichtlichen Edictes d[e da]t[o] Prag 13 Jänner 1885 Z[ahl] 684 mit, daß der Entwurf des neuen Grundbuches für die Katastralgemeinde Pardubitz verfaßt und beendet ist, und daß zur Wahrung der vermeintlichen Rechte die Reclamationsfrist bis 1 März 1886 bestimmt ist.
Obecní úřad v Pardubicích na základě výnosu vysokého c. k. vrchního zemského soudu datovaného v Praze 13. ledna 1885 č. 684 sděluje, že návrh nové pozemkové knihy pro katastrální obec Pardubice byl vypracován a dokončen, a že kvůli pojištění případných práv (právních nároků, pozn. překladatele) byla stanovena lhůta na podání připomínek do 1. března 1886.