[Domänen Verwaltung Pardubic klagt gerichtlich nachstehende Pächter puncto schuldigen Grundzinse, und zwar:]
Brzek Johann N[umero] 23 aus Ždanic p[un]cto 31 f[lorinen] c. s. c.
[Správa panství Pardubice žaluje soudně následující nájemce kvůli dluženému pozemkovému nájmu, a sice:]
Janu Brzkovi ze Ždánic, č. p. 23, kvůli [dluhu] 31 zlatých.