An das Pfarramt in Elbeteinitz um Auskunftsertheilung an wen[n] der Besitzstand N[umero] l[oco] 3 in Elbeteinic vom Ferdinand Hesch verkauft wurde[,] um die rückständigen Interessen pro 1880 pr 25 f[lorinen] 20 k[reutzer] vom Kirchenkassakapitale pr 420 f[lorinen] einheben zu können.
Žádost [adresovaná] farnímu úřadu v Týnci nad Labem o sdělení, komu byla prodána nemovitost č. p. 3 Ferdinanda Hesche z Týnce nad Labem, aby mohly být vyzvednuty úroky za rok 1880 ve výši 25 zlatých 20 krejcarů ze záduší ve výši 420 zlatých.