Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft ersucht unter Anschluß der Anzeige des k. k. Steueramtes d[e da]t[o] Pardubic 28 Juni 1885 die Steueramtslokalitäten einer gründlichen Reparatur und Instandsetzung zu unterziehen o[der] andere Amtslokalitäten im Schloßgebäude zu ermitteln.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá na základě připojeného oznámení c. k. daňového úřadu v Pardubicích ze dne 18. června 1885 o provedení důkladné opravy a renovace prostor daňového úřadu [na zámku v Pardubicích], anebo poskytnutí jiných prostor v budově zámku úřadu.