Güter [et] Bergbau-Direction in Wien bewilligt die Auszahlung von 274 f[lorinen] 30 k[reutzer] die auf 271 f[lorinen] 30 k[reutzer] richtig gestellten Expensen pro I. Semester 1885 an den Advokaten Herrn Emanuel Pippich in Chrudim.
Ředitelství statků a dolů ve Vídni schvaluje vyplacení 274 zlatých 30 krejcarů, po úpravě 271 zlatých 30 krejcarů, panu Emanuelu Pippichovi, advokátovi v Chrudimi na [pokrytí] výloh za první pololetí 1885.