Güter [et] Bergbau-Direction in Wien bewilligt die Betheilig[un]g des Herrn Domänenverwalters Ot[okar] Korselt und H[errn] Oberförsters W. Kaliwoda an der Generalversammlung des Forstvereines in Polsin [recte Pilsen] vom 2 bis inclus[ive] 5 August d[ieses] J[ahres] auf Kosten der Domäne.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni povoluje účast pana správce panství Otokara Korselta a pana nadlesního V. Kalivody na valném shromáždění lesnického spolku, [konaném] v Plzni od 2. do 5. srpna tohoto roku včetně, na náklady panství.