Raber Gemeinde-Jagdbarkeitsverpachtung auf 6. Jahre an die Domäne um den Jahrespachtzins von 140 f[lorinen] wird p[un]cto Genehmigung der Direction berichtet.
Ředitelství [statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] podána zpráva o pronájmu práva výkonu myslivosti od obce Ráby pro panství na [dobu] šesti let za roční nájem ve výši 140 zlatých, a sice za účelem schválení.