An die Güter [et] Bergbau Direction in Wien Anzeige, daß die Errichtung des Aquaducts bei Semin com[m]isionell anstandslos bewilligt wurde.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresováno oznámení], že zřízení akvaduktu u Semína bylo bez jakýchkoliv připomínek ze strany komise schváleno.