Barborka Anton autorisirter Geometer in Pardubic überreicht die Rechnung, über die vorgenomme[ne] Vermessung, Abgränzung (und Gränzsteine Legung) der Domänen Teiche Semin, Nemčic, Bukowina, Oujezd [et] Bohumileč über den Gesammtbetrag pr 71 f[lorinen] 60 kr[eutzer].
Antonín Barborka, autorizovaný geometr z Pardubic, předává fakturu na celkový obnos 71 zlatých 60 krejcarů za provedené vyměření a ohraničení (včetně osazení hraničních kamenů) panských rybníků v Semíně, Němčicích, Bukovině, Újezdě [u Sezemic] a Bohumilči.