Güter [et] Bergbau-Direction in Wien bewilligt dem in Semin stationirten Landescultur Ingenieure Herrn Tomeš das von 2 auf 3 f[lo]r[inen] erhöhte Taggeld.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni povoluje navýšení denního příspěvku panu Tomešovi, inženýrovi zemské zemědělské [rady] působícímu v Semíně, ze dvou na tři zlaté.