An den Wejrower Herrn Förster Johann Jenek Auftrag dem Bauunternehmer des Seminer Aquaductes Mauermeister Rudolf aus Prelouč an die Hand zugehen u[nd] demselben das nöthige Materiale auszufolgen.
Výrovskému lesníkovi panu Janu Jenkovi [adresováno] nařízení, aby vyhověl zednickému mistru Rudolfovi z Přelouče, provediteli výstavby semínského akvaduktu, a vydal mu nezbytný materiál.