Jelinek Josef Förster in Semin überreicht die an S[ein]e Hochwohlgeboren Herrn Baron gerichtete Danksagung für die ertheilte gnädigste Unterstützung von 100 f[lo]r[inen].
Josef Jelínek, lesník v Semíně, předává poděkování za udělenou milostivou podporu ve výši 100 zlatých, adresované Jeho vysokorozenému panu baronovi.