An die Güter [et] Bergbau-Direction in Wien Bericht in Angelegenheit der vorzunehmenden Arbeiten und Herstellungen bezüglich des bespannenden Soprčer Teiches um Ertheilung der Genehmigung.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni [adresována] zpráva v záležitosti prací a oprav, které mají být provedeny v souvislosti s napuštěním sopřečského rybníka, [se žádostí] o udělení svolení.