Raber Gemeindeamtes Repartition p[un]cto Beitragsleistung für das Jahr 1885 zu den 13 1/2 % Schulauslagen 36 f[lorinen] 05 k[reutzer] und 25 1/2 % Gemeindeauslagen pr 68 f[lorinen] 09 k[reutzer] in Einem 104 f[lorinen] 14 k[reutzer].
Repartice obecního úřadu v Rábech se žádostí o poskytnutí příspěvku na pokrytí 13 1/2 % školních výloh za rok 1885 ve výši 36 zlatých 5 krejcarů a 25 1/2 % obecních výloh ve výši 68 zlatých 9 krejcarů, dohromady 104 zlatých 14 krejcarů.