Dasselbe übermittelt in der Pardus [et] Brožschen Messenstiftungangelegenheit den Betrag von 4 f[lorinen] 38 k[reutzer] mit Zurechnung der Stiftungsinteressen pro 1884 pr 1 f[lorinen] 47 kr[eutzer] [in] S[umm]a 5 f[lorinen] 85 kr[eutzer] zur Begleichung der Stiftsbriefserrichtungskosten als Vorschußes aus der Kirchenkassa pr 5 f[lorinen] 15 k[reutzer].
Tentýž úřad (farní úřad v Přelouči, pozn. překladatele) zasílá v záležitosti mešních nadací Pardusů a Brožových obnos ve výši 4 zlaté 38 krejcarů s připojením úroků z nadace za rok 1884 ve výši 1 zlatý 47 krejcarů, dohromady 5 zlatých 85 krejcarů, a sice k uhrazení nákladů spojených s vyhotovením nadačního listu [s využitím] zálohy z církevní pokladny ve výši 5 zlatých 15 krejcarů.