An die Bezirkshauptmannschaft Pardubic Anmeldung unter Anschluß der Grundentlastungstabellen zur Einleitung des gesetzlichen Provocationsverfahrens p[un]cto Ablösung der auf der Herrschaft Pardubic haftenden Verpflichtungen für den Religionsfond bevor Dominikanerkloster in Prag baar 245 f[lo]r[inen][,] an den Religionsfond nach dem ehemaligen Pardubicer Minoritenkloster baar 150 f[lorinen] 36 kr[eutzer][,] dem [Pardubicer] Pfründenspital bei S[an]ct Johann noc Kammerzins baar 48 [schock] 6 gr[oschen] oder 22 f[lorinen] 54 [kreutzer] nebst Naturalien an Getreide und Karpfen.
Okresnímu hejtmanství v Pardubicích [adresováno] prohlášení s připojením vyvazovacích tabulek kvůli zahájení zákonného provokačního řízení za účelem vyvázání panství Pardubice ze závazků, jimiž je povinováno, a to v podobě dávky 245 zlatých v hotovosti náboženskému fondu, dříve dominikánskému klášteru v Praze, [dávky] 150 zlatých 36 krejcarů v hotovosti náboženskému fondu po bývalém pardubickém klášteře minoritů a komorní dávky ve výši 48 kop 6 grošů nebo 22 zlatých 54 krejcarů pardubickému chudobinci u sv. Jana včetně naturálií v podobě obilí a kaprů.