Kraus Ludwig[,] Pächter des Schloßbrantweinhauses[,] bittet den ihm von der Direction der Aktien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic bewilligten Umbau des Brantweinhauses; dem nunmehrigen Grundherr der Herrschaft Pardubic zur Kenntniß und Genehmigung bringen zu wollen.
Ludwig Kraus, nájemce zámeckého pivovaru, prosí o seznámení současného majitele panství Pardubice s přestavbou zámeckého pivovaru, schválenou ředitelstvím Akciové společnosti držitelů statku Pardubického, a o zajištění jeho souhlasu (s jejím provedením, pozn. překladatele).