Holicer k. k. Steueramt theilt mit, daß von dem früher dem Josef Ferdinand und Adalbert Kabelač gehörigen executiv verkauften Redicer Teiche der Steuerrückstand bis Ende Oktober 1881 im Betrage pr 251 f[lorinen] 23 1/2 [kreutzer] angemeldet wurde, und daß außer dem für die Monate November [et] December 1881 ein weiterer Betrag pr 18 f[lorinen] 6 kr[eutzer] von dem Käufer Herrn Josef Wrany Gutsinspektor in Vertrettung der Aktien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic res[pecti]ve der priv[ilegirten] Creditanstalt in Wien zu berichtigen ist.
C. k. daňový úřad v Holicích sděluje, že zaregistroval daňový nedoplatek za období do konce října 1881 [odváděný] z exekučně odprodaného ředického rybníka bývalých vlastníků Josefa Ferdinanda a Vojtěcha Kabeláče ve výši 251 zlatých 23 1/2 krejcaru, přičemž vedle tohoto nedoplatku má kupec, pan inspektor velkostatku Josef Vraný jakožto zástupce Akciové společnosti držitelů statku Pardubického ve Vídni resp. privilegovaného úvěrového ústavu ve Vídni uhradit daň i za měsíce listopad a prosinec 1881.