[Güter und Bergbau Direction des Herrn Rich[ard] Ritter von Drasche bewilligt d[e dato] Wien 8 November 1881 zur Auszahlung aus den Domänenrenten] an Schul- [et] Schulbauten Beiträgen für die Gemeinden Semin, Soprč, Zarawic[,] Wapno pr 138 f[lorinen] 66 k[reutzer], 330 f[lorinen], 321 f[lorinen] 35 kr[eutzer][,] 83 f[lorinen] 55 k[reutzer] in S[umm]a 873 f[lorinen] 56 k[reutzer].
[Ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře von Drasche schvaluje přípisem datovaným ve Vídni 8. listopadu 1881 vyplacení podpory] pro školy a stavby škol z důchodů panství, a sice pro obce Semín, Sopřeč, Žáravice a Vápno ve výši 138 zlatých 66 krejcarů, 330 zlatých, 321 zlatých 35 krejcarů, 83 zlatých 55 krejcarů, dohromady 873 zlatých 56 krejcarů.