Čeperker Förster Franz Brandeis Anzeige gegen Maria Schwagerka N[umero] 42 und Barbara Nawratil N[umero] 44 aus Čeperka wegen Diebstahl im Werthe a 1 f[lorin] 50 kr[eutzer] - 3 f[lo]r[inen].
Hlášení lesníka Františka Brandeise z Čeperky na Marii Švagerkovou, č. p. 42, a Barboru Navrátilovou, č. p. 44, z Čeperky kvůli krádeži v hodnotě 1 zlatého a 50 krejcarů - [celkem] 3 zlaté.