Dieselbe ersucht um die Mittheilung und entsprechen der Sicherstellung, ob der gewesene Herrschaft pardubicer Waldheger Johann Podiwyn im Jahre 1849 u/nd/ 1850 in Neudorf als Heger angestellt war und ob ihm nicht etwa der Charakter eines Staatsdieners zukam oder bloß als ein einfach entlaßbarer Diener war.
Tentýž [úřad] žádá o sdělení a ujištění, zda bývalý hajný na pardubickém panství Jan Podivín působil v letech 1849 a 1850 jako hajný v Nové Vsi, a zda mu náleželo postavení státního zaměstnance, či byl pouze propustitelným zaměstnancem.