Čeperker Försters Franz Brandeis Anzeige wegen Holzdiebstahl gegen Wenzl Wodička im Werthe pr 4 f[lorinen] 32 k[reutzer][,] Josef Kmoniček [im Werthe pr] 4 f[lorinen] 80 k[reutzer] [und] Josef Chmelař [im Werthe pr] 2 f[lorinen] 52 kr[eutzer][,] alle aus Ždanic.
Hlášení lesníka Františka Brandeise z Čeperky na Václava Vodičku pro krádež dřeva v hodnotě 4 zlaté 32 krejcarů, Josefa Kmoníčka [pro krádež dřeva] v hodnotě 4 zlaté 80 krejcarů a Josefa Chmelaře [pro krádež dřeva] v hodnotě 2 zlaté 52 krejcarů, všichni ze Ždánic.