Čeperker Försters Franz Brandeis Anzeige gegen Franz Ober und Johann Stepanek N[umero] l[oco] 8 in Sedlic Bezirks Königgräz p[un]cto verübten Holzdiebstahles von 2 Eichen und 2 Birken im Holzgehalte 10 F[] M[eter] im Werthe pr 2 [lorinen] 52 kr[eutzer].
Hlášení lesníka Františka Brandeise z Čeperky na Františka Obera a Jana Štěpánka ze Sedlic, č. p. 8, kvůli spáchané krádeži dřeva, a sice 2 dubů a 2 bříz o výměře 10 prostorových metrů v hodnotě 2 zlaté 52 krejcarů.