Dieselbe theilt mit, daß der Domäne Pardubitz ein Steuernachlaß pro 1880 von 56 f[lorinen] 31 kr[eutzer] sammt Zuschläge für die an Domänen-Grundstücken erlittenen Wasserschäden bewilligt worden ist[,] u[nd] z[war] von den Grundparzellen 313/ A [et] B [et] 314.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) sděluje, že úleva na dani z panských pozemků, které utrpěly škody způsobené povodněmi, byla za rok 1880 panství Pardubickému schválena, a sice z pozemků na parcelách č. 313 A a B, a 314.