Elbeteinicer Bürgermeisteramt theilt mit, daß am 21 September 1882 die kommissionelle Erhebung der durch die k. k. Artillerie mit Schießübungen auf den Grundstücken und in den Wäldern verursachten Schäden stattfindet.
Starostenský úřad v Týnci nad Labem sděluje, že se 21. září 1882 uskuteční komisní šetření škod, způsobených c. k. dělostřelectvem během nácviku ostré střelby na panských pozemcích a lesích.