Znamení zvěrokruhu Střelec Štír Váhy Panna Lev Kozoroh Vodnář Ryby Beran Býk Blíženci Rak POLSKIFRANCAISDEUTSCHENGLISHČESKY
Návrat na hlavní stranu
Neděle 14. prosince 2025 (07:09 hodin)

Dnešní znamení zvěrokruhu: Střelec
Lýdie - blahopřejeme !
Z kalendáře zvířat: Doli

Fulltext
 

Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 426.

Den přijetí (zaevidování): 26/4 26.04.1883
Datum a číslo na listině: 24/4 24.04.1883
Předmět:

Herr Kaliwoda Wenzl Oberförster zeigt an, daß anläßlich der Hausdurchsu[chu]ngen bei den nachbennanten Waldfrevlern aus Lohenic entwendetes Holz aus dem Wejrower Revier vorgefunden wurden u[nd] z[war]

a) Bei Wenzl Wodwarka N[umero] 19 im Werthe 4 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]
b) [Bei] Josef Maly N[umero] 29 [im Werthe] 4 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]
c) [Bei] Wenzl Hanus [Numero] 23 [im Werthe] 1 f[lorin] 50 k[reutzer][,]
d) [Bei] Alois Bažant [Numero] 18 [im Werthe] 1 f[lorin] 50 k[reutzer][,]
e) [Bei] Josef Pokorny [Numero] 51 [im Werthe] 3 f[lo]r[inen][,]
f) [Bei] Wenzl Kučera [Numero] 37 [im Werthe] 2 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]

und daß die Thäter die Waldschadenersatzbetrage sich verbunden haben, bis 30 April 1883 zu beza[h]len.

Pan nadlesní Václav Kalivoda oznamuje, že během domovních prohlídek bylo u níže uvedených lesních zlodějů z Lohenic nalezeno odcizené dřevo z výrovského revíru, a sice: 

a) u Václava Vodvářky, č. [p.] 19, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů,
b) u Josefa Malého, č. [p.] 29, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů,
c) u Václava Hanuše, č. [p.] 23, v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů,
d) u Aloise Bažanta, č. [p.] 18, v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů,
e) u Josefa Pokorného, č. [p.] 51, v hodnotě 3 zlaté,
f) u Václava Kučery, č. [p.] 37, v hodnotě 2 zlaté 50 krejcarů,

a že pachatelé jsou povinni zaplatit náhradu za způsobenou škodu do 30. dubna 1883.
Způsob vyřízení:

Im Waldschadenersatzregister Pr[otoko]l 32 bis inclusive 37 a 1883 in Vorschreibung gebracht

Zapsáno v registračních protokolech náhrad za lesní škody za rok 1883 č. 32 až 37 včetně

Datum vyřízení: 27/4 27.04.1883
Datum expedice: 27/4 27.04.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule

Barbora na ledě, Vánoce na blátě.
Na Adama a Evu čekejte oblevu.
Není-li prosinec studený, bude příští rok hubený.
Když na Mikuláše prší, zima lidi hodně zkruší.
Prosinec naleje a leden zevěje.
Je-li studený prosinec, hodně práce bude míti žnec.
Mrazy, které v prosinci ochabnou, neznamenají zimu náramnou.
Když v prosici hrom ještě hučí, rok příští stále vítr fučí.
Mléčná dráha v prosinci jasná, bude v příštím roce úroda krásná.
Mrazivý prosinec, mnoho sněhu, žíznivý roček bude v běhu.
 

Zítra Pozítří
Zdroj: www.meteopress.cz